Электронная библиотека. Скачать книги бесплатно полные версии

Книги

Со дна коробки


Со дна коробки

Посоветуй книгу друзьям

Переводчик: Ильин Сергей

Аннотация/отрывок:

Собрание рассказов Набокова, написанных им по-английски с 1943 по 1951 год, после чего к этому жанру он уже не возвращался. В одном из писем, говоря о выходе сборника своих ранних рассказов в переводе на английский, он уподобил его остаткам изюма и песенья со дня коробки. Именно этими словами 'со дна коробки' и решил воспользоваться переводчик, подбирая название для книги.

Читать далее:




Скачать книгу:

загрузка...

Скачать другие книги в том же жанре

Почему мы не любим иностранцев
Почему мы не любим иностранцев, Джером К. Джером
Как-то поздно вечером, зимою, прохаживаясь по перрону Юстонского вокзала в ожидании последнего поезд...
Рассказ собаки
Рассказ собаки, Твен Марк
Отец мой – сенбернар, мать – колли, а я пресвитерианка. Так, во всяком случае, объяснила...
Два случая из морской жизни
Два случая из морской жизни, Гончаров Иван
"Что это за морская жизнь: разве жизнь не одна, а много... нельзя сказать - "жизней"?...
Мадемуазель де Скюдери
Мадемуазель де Скюдери, Гофман Эрнст Теодор Амадей
Мадлен де Скюдери, пользовавшаяся в Париже известностью как автор весьма изящных стихов, жила на ули...
Прогулка по работному дому
Прогулка по работному дому, Диккенс Чарльз
Однажды в воскресенье я присутствовал на богослужении в церкви большого столичного работного дома. К...
Парадоксы мистера Понда
Парадоксы мистера Понда, Честертон Гилберт Кит
`Эту книгу, изданную после смерти автора, отличает изощренность языка. Автор взыскателен к самому се...
Деловые люди
Деловые люди, О'Генри
Жизненный путь американского писателя Уильяма Сиднея Портера, известного всему миру как О.Генри, изо...
Душа ребёнка
Душа ребёнка, Гессе Герман
Повесть знаменитого немецкого писателя Германа Гессе «Душе ребенка» во многом автобиогра...

Поддержите проект, сделайте перевод на развитие сайта

Бесплатные книги скачать бесплатно и без смс в формате fb2 (на андроид), pdf, txt, epub.