Электронная библиотека. Скачать книги бесплатно полные версии

загрузка...

Со дна коробки



Переводчик: Ильин Сергей

Аннотация/отрывок:

Собрание рассказов Набокова, написанных им по-английски с 1943 по 1951 год, после чего к этому жанру он уже не возвращался. В одном из писем, говоря о выходе сборника своих ранних рассказов в переводе на английский, он уподобил его остаткам изюма и песенья со дня коробки. Именно этими словами 'со дна коробки' и решил воспользоваться переводчик, подбирая название для книги.

Скачать другие книги в том же жанре

Мягкосердечный сержант
Мягкосердечный сержант, Сэлинджер Джером Дэвид
Вечно Хуанита таскает меня в кино. Мы посмотрели уже миллион фильмов, и все о войне и о солдатах. Та...
Четыре миллиона
Четыре миллиона, О'Генри
О. Генри занимает в американской литературе исключительное место как мастер жанра "короткого ра...
Миг победы
Миг победы, О'Генри
Бен Грейнджер, двадцати девяти лет от роду, ветеран войны - как вам следует догадаться, недавней. В...
Принцесса
Принцесса, Джек Лондон
В зарослях, непринужденно развалясь около весело горевшего костра, сидел человек. В нем было что-то...
Жак Депар
Жак Депар, Майн Рид Томас
Новый Орлеан, благодаря своему месторасположению на реке Миссисипи, является главным промышленным це...
Гувернантка
Гувернантка, Цвейг Стефан
Сестры одни в своей комнате. Свет погашен. Между ними темнота, только слабо белеют постели. Почти не...
Са-Ира
Са-Ира, Мопассан, Ги де
Я вышел в Барвиле только потому, что прочел в каком-то путеводителе (в каком, уже не помню): прекрас...
Евгения Гранде
Евгения Гранде, Бальзак Оноре
Роман Оноре де Бальзака «Евгения Гранде» (1833) входит в цикл «Сцены провинциально...

Поддержите проект, сделайте перевод на развитие сайта

Бесплатные книги скачать бесплатно и без смс в формате fb2 (на андроид), pdf, txt, epub.