Электронная библиотека. Скачать книги бесплатно полные версии

Книги

Со дна коробки



Переводчик: Ильин Сергей

Аннотация/отрывок:

Собрание рассказов Набокова, написанных им по-английски с 1943 по 1951 год, после чего к этому жанру он уже не возвращался. В одном из писем, говоря о выходе сборника своих ранних рассказов в переводе на английский, он уподобил его остаткам изюма и песенья со дня коробки. Именно этими словами 'со дна коробки' и решил воспользоваться переводчик, подбирая название для книги.


Отправить комментарий

CAPTCHA
Подтвердите свою "человечность".
Бесплатные книги скачать бесплатно и без смс в формате fb2 (на андроид), pdf, txt, epub.