Электронная библиотека. Скачать книги бесплатно полные версии

загрузка...

Со дна коробки



Переводчик: Ильин Сергей

Аннотация/отрывок:

Собрание рассказов Набокова, написанных им по-английски с 1943 по 1951 год, после чего к этому жанру он уже не возвращался. В одном из писем, говоря о выходе сборника своих ранних рассказов в переводе на английский, он уподобил его остаткам изюма и песенья со дня коробки. Именно этими словами 'со дна коробки' и решил воспользоваться переводчик, подбирая название для книги.

Скачать другие книги в том же жанре

Живет такой парень
Живет такой парень, Шукшин Василий Макарович
Есть на Алтае тракт — Чуйский. Красивая стремительная дорога, как след бича, стеганувшего по г...
Ястреб гнезда Петрова
Ястреб гнезда Петрова, Пикуль, Валентин Саввич
Петр Андреевич Толстой… Его праправнук Лев Толстой сказал о нем: «Широкий, умный, как Т...
Виджилянт
Виджилянт, Стейнбек Джон Эрнст
«Виджилянтами» («бдительными») называют себя члены реакционных организаций,...
Филип из Поканокета
Филип из Поканокета, Ирвинг Вашингтон
Достойно сожаления, что мемуаристы, писавшие об открытии и заселении Америки, не оставили нам более...
Литературная жизнь Какваса Тама, Эсквайра
Литературная жизнь Какваса Тама, Эсквайра, По Эдгар Алан
Я уже в летах, и так как мне известно, что Шекспир и мистер Эммонс скончались, то не исключено, что...
Жгучая тайна
Жгучая тайна, Цвейг Стефан
Паровоз хрипло засвистел: поезд достиг Земмеринга. Черные вагоны на минуту останавливаются в серебри...
Коронация 1930 года
Коронация 1930 года, Во Ивлин Артур
Они все еще танцевали, когда перед самым рассветом 19 октября 1930 года "Azay le Rideau" в...
Не стало покойников
Не стало покойников, Шолом-Алейхем
В начале месяца элула я прибыл в Касриловку, чтобы почтить могилы предков.

Поддержите проект, сделайте перевод на развитие сайта

Бесплатные книги скачать бесплатно и без смс в формате fb2 (на андроид), pdf, txt, epub.