Электронная библиотека. Скачать книги бесплатно полные версии

загрузка...

Рассказ собаки



Переводчик: Дехтерева Н.

Год написания: 1904

Аннотация/отрывок:

Отец мой – сенбернар, мать – колли, а я пресвитерианка. Так, во всяком случае, объяснила мне мать, сама я в этих тонкостях не разбираюсь. Для меня это только красивые длинные слова, лишенные смысла. Моя мать питала пристрастие к таким словам. Она любила произносить их и наслаждалась тем, как поражены и преисполнены зависти бывали другие собаки, как они недоумевали, откуда у нее такая образованность. На самом деле все это было показное, никакого настоящего образования у нее не было. Она подхватывала ученые словечки в столовой и гостиной, когда в доме бывали гости, или в воскресной школе, куда ей доводилось сопровождать хозяйских детей. И всякий раз, услышав новое длинное слово, она без конца твердила его про себя, стараясь удержать в памяти до очередного ученого собрания собак нашей округи. Там она, бывало, бросит свое словцо, и, конечно, все, начиная от сосунка, который в кармане поместится, до громадного бульдога, сокрушены и озадачены. Успех вознаграждал ее за все усилия. 

Скачать другие книги в том же жанре

Бессонница
Бессонница, Диккенс Чарльз
«Мой дядя лежал с полузакрытыми глазами, ночной колпак съехал ему на самый нос. Мысли его уже...
Под лежачий камень
Под лежачий камень, О'Генри
О. Генри занимает в американской литературе исключительное место как мастер жанра "короткого ра...
Продается
Продается, Мопассан, Ги де
Какое наслаждение выйти на восходе солнца и шагать по росе вдоль полей, берегом спокойного моря! Ка...
Шолом Алейхем!
Шолом Алейхем!, Шолом-Алейхем
– Шолом алейхем! – Алейхем шалом! – Откуда едете? – Из Варшавы. –...
Секрет садоводов
Секрет садоводов, Грейвз Роберт
Во всем случившемся Элси и Рональд Хеджи могли винить только самих себя — я ведь предупреждал...
Ранние новеллы
Ранние новеллы, Манн Томас
Жемчужины стиля, который писатель оттачивал в «малой» прозе, чтобы впоследствии целиком...
Жив он или умер?
Жив он или умер?, Твен Марк
В марте 1882 года я жил на Ривьере, в Ментоне. Всеми благами, которыми в Монте-Карло или в Ницце вы...
О кошках
О кошках, Мопассан, Ги де
Несколько дней назад, сидя на скамейке у дома, на самом солнцепеке, перед клумбой цветущих анемонов,...

Поддержите проект, сделайте перевод на развитие сайта

Бесплатные книги скачать бесплатно и без смс в формате fb2 (на андроид), pdf, txt, epub.